https://www.nationalgeographic.com/science/article/how-covid-19-harms-the-heart?cmpid=org=ngp::mc=social::src=facebook::cmp=
editorial::add=fbp20211204science-covidharmsheart&linkId=142845140&fbclid=IwAR3WhP9J1FqedFHXgDOq005jfao9Z5F5e_9-QHlws_iawrPXu49P8jJZMAs

Die wichtigsten Ausschnitte aus dem Artikel von National Geographic:

„Wissenschaftler haben seit den ersten Monaten der Pandemie vermutet, dass es sich bei COVID-19 nicht nur um eine Lungenerkrankung, sondern auch um eine Erkrankung des Herzens und der Blutgefäße handelt. „Wir haben sehr, sehr früh erkannt, dass die Gerinnung eine große Rolle spielt.“ ", sagt Jeffrey Berger, Direktor des Center for the Prevention of Cardiovascular Disease der New York University Langone. Sogar im März 2020 stellten Ärzte unerwartet hohe Raten von Blutgerinnseln bei ihren Patienten fest, was zu einem Anstieg von Herzinfarkten und Schlaganfällen führte. Es zeigten sich Massen von winzigen Blutgerinnseln an Stellen, an denen Ärzte sie normalerweise nicht sehen, wie z. B. in der Leber und den Nieren."

"From the earliest months of the pandemic, scientists have suspected that COVID-19 is not just a disease of the lungs, but also a disease of the heart and blood vessels. “We realized very, very early that clotting was playing a major role,” says Jeffrey Berger, director of New York University Langone’s Center for the Prevention of Cardiovascular Disease. Even in March 2020, physicians were seeing unexpectedly high rates of blood clots in their patients, leading to a rise in heart attacks and strokes. Autopsies also revealed masses of tiny blood clots in places where doctors don’t normally see them, such as the liver and the kidneys."


„Durch undichte Gefäße können Blut und andere Chemikalien im Körper an Orte gelangen, an die sie nicht gelangen sollen – einschließlich der Lungenbläschen und des Gewebes anderer Organe. Das kann in vielen schweren COVID-19-Fällen zu Komplikationen der Leber, der Nieren und natürlich des Herzens führen."

"Leaky vessels allow blood and other chemicals in the body to spill into places they’re not supposed to go—including the air sacs of the lungs and the tissues of other organs. That can have a cascade of downstream effects, from the flooded lungs seen in many severe COVID-19 cases to complications of the liver, kidneys, and, of course, the heart."


„Jetzt ist klar, dass die Herz-Kreislauf-Schäden von COVID-19 nicht verschwinden, sobald sich ein Patient von der Erstinfektion erholt. Bei einigen Patienten zeigen MRT-Untersuchungen Monate nach der Beseitigung des Virus Anzeichen einer Entzündung. Andere haben weiterhin erhöhte Werte von Troponin, eine Chemikalie, die bei einer Schädigung des Herzmuskels ins Blut freigesetzt wird."

"Now it has become clear that COVID-19’s cardiovascular damage doesn’t resolve as soon as a patient recovers from the initial infection. For some patients, MRI scans show signs of inflammation months after clearing the virus. Others continue to have elevated levels of troponin, a chemical that’s released into the blood whenever there’s damage to the heart muscle."

„In einer in Science Advances veröffentlichten Studie zeigten die Forscher, dass das Virus in Megakaryozyten eindringen kann, die Knochenmarkszellen, die Blutplättchen bilden. Die infizierte Zelle verändert dann das genetische Material in den Blutplättchen, sodass sie aktiver werden und Proteinsignale abgeben, die machen die Auskleidung der Blutgefäße klebrig und entzünden sich. Dies macht die Gefäße anfällig für die Bildung von Gerinnseln, die sich im ganzen Körper ausbreiten können.“

"In a study published in Science Advances, the researchers showed that the virus can enter megakaryocytes, the bone marrow cells that make platelets. The infected cell then alters the genetic material in the platelets so that they become more active and give off protein signals that make the lining of the blood vessels sticky and inflamed. This makes the vessels prone to developing clots that can spread throughout the body."